人気グループ?嵐が、NHK東京2020オリンピック?パラリンピック放送スペシャルナビゲーターに就任した。5人はいよいよ來年に開催される東京オリンピック?パラリンピックに向け特集番組などに出演し、魅力を幅広い視聴者に伝える役割を擔う。

人氣組合嵐將擔任NHK電視臺2020東京奧運會及殘奧會特別大使。5人將出演明年終于將舉辦的東京奧運會及殘奧會相關的特別節目,向廣大觀眾傳達奧運的魅力。

開會式の1年前となる7月24日には、特集番組『2020 スタジアム』(仮)(後7:30※総合テレビ)のメインパーソナリティーを嵐が務め、8月28日にはパラリンピック1年前を特集。メンバーが競技の魅力や大會に向けた最新情報などを屆ける。同番組は2020年1月より毎月放送される予定となっている。?

嵐將在7月24日也就是奧運會開幕式前一年,擔任特別節目《2020體育競技場》(暫定)的主持,8月28日殘奧會開幕前一年也將播出特別節目。屆時成員們將向大家介紹體育競技的魅力以及大會相關最新情報。該節目預計將在2020年1月開始每月播出。

2020年の東京オリンピック?パラリンピック大會本番では、競技場やNHKの特設スタジオなどから競技の生の迫力と感動を、そしてオリンピアン?パラリンピアンと一緒に応援と共感の輪を全國に広げていく。?

在2020年東京奧運會及殘奧會期間,他們也將在比賽現場及NHK特設直播間向大家傳達競技最直接的魄力與感動,并和奧運會殘奧會粉絲一起帶動全國觀眾為運動員應援。

同局スポーツ番組『グッと!スポーツ』にも出演中の相葉雅紀は「たくさんのアスリートの方々の魅力を目の當たりにさせていただきましたが、みなさんが世界の舞臺で活躍される時が近づいてきたと思うと、今からとてもワクワクしています!」と胸を踴らせる。

出演NHK體育節目《Gutto!Sports》的相葉雅紀對此躍躍欲試,稱“我們見識過許多運動員的魅力,但想著能近距離欣賞到大家活躍于世界舞臺上的身姿,現在就不由興奮起來!”。

「大會までまだ1年以上ありますが、僕たち嵐がオリンピック?パラリンピックの魅力と感動をみなさんに最大限お伝えできるよう、精一杯務めさせていただきます。よろしくお願いします!」と意気込みを語っている。

此外,他還表達了自己的干勁:“現在距離大會還有一年多的時間,我們嵐所有成員會盡全力,最大限度地向大家傳達奧運會和殘奧會的魅力與感動。敬請期待!”。

本翻譯為滬江日語原創,未經授權請勿轉載。

精彩閱讀推薦:

2020年東京奧運會:石原里美擔任火炬傳遞大使

1964年東京奧運會不為人知的秘密